“Face Oculta” é afinal um Spin-off de “Os Sopranos”

O nosso correspondente afro-indo-americano em Los Angeles (LA), Tarou Co Tim Raba, com fortes ligações ao mundo do espectáculo e das artes, acabou de confirmar junto dos produtores da série de antologia “Os Sopranos”, que o “Face Oculta”, é na realidade um piloto de uma séria a ser gravada em New Jersey, como continuação d’ Os Sopranos.

“Com o propósito de perceber quão credível era o novo guião, decidimos aplicá-lo numa “Respublica Bananae” antes de ir para o ar na América.”, revelou o produtor da série. Assim sendo, Toni Soprano é interpretado pelo socateiro, Armando Vara pelo presidente da câmara de New Jersey (“Mayor” como se diz no estrangeiro).

Por incrível que pareça, Socrates é apenas uma personagem secundária, e interpreta um novo personagem, Fat Hearted Tony, que é detentor de uma empresa de construção civil, sem engenheiros, que falsifica projectos para casas de emigrantes em França da zona da Guarda (no original americano, trailer-parks para pessoas sem rendimentos...).

Apresentamos ainda o elenco do resto das personalidades, e lugares, assim como o seu papel na série original a transmitir nos EUA (direitos em Portugal pela TV Record).

Presidente da REN .............................. “Bobby Broken Condom Giulianni”

Presidente da REFER ......................... “Paulie Cream Pastel (trad: Pastel de Nata) Pavarotti

Guarda Nacional Republicana ..................... “New Jersey Police Department”

Serviço de Finanças de Aveiro .................... “New Jersey Aberrations Zoo”

Tribunal da Comarca do Vouga (ou lá como é isso) ............... “Circo Victor Hugo Cardinali”